Soisy-sur-Seine ist eine kleine Stadt auf Terra, Westeuropa, südlich von Paris.
Im Jahr 2102 führen Aras verbotene Experimente mit dem Erreger der Steindarm-Seuche in Soisy-sur-Seine durch, während die akonische Plasmaseuche Mal-Se auf Terra wütet. Die Aras besitzen eine Strahlenquelle, die in der Kleinstadt alle Menschen vor der Infektion mit Mal-Se schützt. Auf dieser Grundlage entwickeln sie ein Serum gegen Mal-Se. Da sie illegal auf Terra arbeiten, halten sie sich weiterhin bedeckt.
Ein Agent der Solaren Abwehr bemerkt jedoch, dass niemand in Soisy-sur-Seine infiziert ist und gibt Alarm. In einer schnellen, entschlossenen Aktion lässt der ebenfalls erkrankte Perry Rhodan das Ara-Versteck stürmen und die Mediziner arrestieren